Fabriquez une petite pochette de rangement 🇫🇷 🇬🇧 🇪🇸
🇫🇷 Voilà aujourd'hui la dernière partie des DIY recyclage de vieux vêtements afin de créer des objets faits maison réutilisables !🌱♻️
Au programme du jour : la petite pochette de rangement pour vos cotons maison (ou autres !)
Matériel :
- 2 rectangles de tissus (nous avons utilisé le bas d'une jambe de pantalon, une pochette donc quasiment terminée)
- 1 cordon de capuche (ou ficelle/ruban/etc)
- ciseaux
- fil + aiguille (ou machine à coudre)
Suivez les étapes pas à pas et référez vous aux photos pour vous aider :
1) Cousez vos 2 bouts de tissus ensemble (sur l'envers si des motifs sont présents) sur 3 côtés. (Avec le bas de pantalon, il n'y a besoin de coudre qu'un côté, le bas de la pochette)
2) Laissez une petite fente de 1 à 2 cm de chaque côté de la pochette, en haut afin de pouvoir passer le cordon.
3) Une fois vos trois côtés cousus, placez le cordon sur le haut de la pochette et laisser un petit bout dépasser d'un côté.
4) Rabattez votre ourlet et cousez le.
⚠️Attention de ne pas attraper le cordon quand vous cousez votre ourlet sinon il ne coulissera pas.⚠️
5) Passez ensuite le reste du cordon de l'autre côté de la pochette et cousez votre deuxième ourlet.
6) Une fois les ourlets finis, vous pouvez retourner votre pochette et coupez le cordon qui est en surplus.
Et voilà votre petite pochette est terminée. Vous pouvez y ranger vos cotons ou autre chose !
N'hésitez pas à nous partager vos créations sur Instagram en nous identifiant avec @makigo_fondation et le hashtag #MakiGoTuto. Nous attendons vos créations ! 💪♻️🌱
🇬🇧 This is the last part of our DIY recycling of old clothes to create reusable home made objects!🌱♻️
Today's program : the small purse bag for your homemade cottons.
Material :
- 2 fabric rectangles (we used the bottom of a pant leg, so a pouch almost finished)
- 1 hood cord (or string / ribbon / etc)
- scissors
- thread + needle (or sewing machine)
Follow the instructions step by step and refer to the photos to help you :
1) Sew your 2 pieces of fabric together (on the wrong side if patterns are present) on 3 sides. (With the bottom of the pants you only need to sew one side, the bottom of the pouch)
2) Leave a small slit of 1 to 2cm on each side of the pocket, at the top so that you can pass the cord.
3) Once your three sides are sewn, place the cord on the top of the pocket and let a small end protrude from one side.
4) Fold down your hem and sew it.
⚠️Be careful not to catch the cord when you sew your oulet otherwise it will not slide.⚠️
5) Then pass the rest of the cord on the other side of the pocket and sew your second hem.
6) Once the hems are finished you can turn your pocket over and cut the excess cord.
Here is your little pocket ! You can put your homemade cottons or other things into.
Do not hesitate to share your creations on Instagram by identifying us with @maki_go and the hashtag #MakiGoTuto. We are waiting for your creations !💪♻️🌱
🇪🇸 ¡Hoy, busqueramos a crear objectos reutilizables con el reciclaje de ropas viejas !🌱♻️
Programa de hoy : El pequeña bolsa para tus algodones caseros
Material :
- 2 rectángulos de tela (utilizamos la parte inferior de la pierna del pantalón, por lo que una bolsa casi terminada)
- 1 cordón de capucha (o cuerda / cinta / etc.)
- tijeras
- hilo + aguja (o máquina de coser)
Siga las instrucciones paso a paso y consulte las fotos para ayudarlo :
1) Coser sus 2 piezas de tela juntas (en el bueno lado si hay patrones presentes) en 3 lados. (Con la parte inferior del pantalón solo necesita coser un lado, la parte inferior de la bolsa)
2) Deje una pequeña ranura de 1 a 2 cm a cada lado del bolsillo, en la parte superior para que pueda pasar el cordón.
3) Una vez que hayas cosido tus tres lados, coloca el cordón en la parte superior del bolsillo y deja que un pequeño extremo sobresalga de un lado.
4) Dobla el dobladillo y cóselo.
⚠️Tenga cuidado de no atrapar el cable cuando cosa su salida, de lo contrario no se deslizará.⚠️
5) Luego pase el resto del cordón al otro lado del bolsillo y cosa su segundo dobladillo.
6) Una vez que los dobladillos estén terminados, puede voltear su bolsillo y cortar el exceso de cordón.
No dude en compartir sus creaciones en Instagram identificándonos con @maki_go y el hashtag #MakiGoTuto. ¡Estamos esperando tus creaciones!💪♻️🌱
Tuto texte & photos : Marine Baudoux